Friedrich Engels spent two decades in Manchester. The horrific conditions he saw in the cradle of industrialism forged his great works. But the city has never commemorated him – until now – and it’s not that Phil Collins, it’s another one.