He retreated to a cabin by a pond and wrote Walden, the most influential guide to happy living ever. As his devotees (modestly) celebrate his bicentennial, our writer follows in the footsteps of Henry David Thoreau