Planned improvements to Rio’s favelas have meant increases in rent, forcing the poorest families into squatting in unoccupied buildings. Photographer Tariq Zaidi visits the Mangueira community favela, less than 1km from the showpiece Maracanã stadium, to see what life is like for the women living there